資訊動態
聯系方式

南昌譯心翻譯有限公司
地址:
南昌市陽明東路66號央央春天投資大廈1503

翻譯熱線:0791-86282887

值班手機:15970660847

微信號:15970660847(歡迎微信咨詢)
發送稿件:[email protected]
英才加盟[email protected]

溫馨提示:市內客戶翻譯蓋章件可包送上門,省內客戶快遞免郵。

您現在的位置 : 首頁 > 資訊動態 > 翻譯地帶

英語熱詞:俄羅斯“隕石墜落”

莫斯科時間15日早晨在俄羅斯車里雅賓斯克州墜落的隕石已造成1000多人受傷。俄羅斯總統普京在事件發生后責成緊急情況部門立即向受傷人員提供援助。俄羅斯專家稱,俄羅斯可能還會再度降下隕石雨,相關部門已經做好應對準備。

請看相關報道:

英語熱詞:俄羅斯“隕石墜落”

 

 

The trail of a falling object is seen above the Urals city of Chelyabinsk Feb 15, 2013, in this picture provided by www.chelyabinsk.ru. [Photo/Agencies]

A meteorite streaked across the sky and exploded over central Russia on Friday, raining fireballs over a vast area and causing a shock wave that smashed windows, damaged buildings and injured 1,200 people.

本周五,一塊隕石劃過天空在俄羅斯中部地區上空爆炸,導致大片區域內降下火球,其引發的沖擊波致窗戶被震碎,建筑物損毀,并導致1200人受傷。

Meteorite(隕石)就是從行星際空間(outer space)穿過地球大氣層(the Earth's atmosphere)而隕落到地球表面(the Earth's surface)上的天然固態物體。大部分隕石都來源于流星體(meteoroids),也有少部分因小行星(asteroids)影響產生。

此次隕石墜落導致的傷損主要是由隕石爆炸時產生的沖擊波(shock wave)引發的。當地一位緊急情況部門官員稱此次隕石爆炸事件與今日近距離飛越地球的一顆小行星(asteroid)有關,但俄羅斯太空專家否認二者有關聯(there was no link)。俄羅斯專家稱,俄羅斯可能還會再度降下隕石雨(meteorite shower),相關部門已經做好應對準備。

來源:中國日報網站

分享到:
點擊次數:  更新時間:2013-02-18  【打印此頁】  【關閉
体育福建31选7 快乐飞艇开奖记录查询 宁夏十一选五开奖 qq分分彩 老11选5开奖任选三单式票 重庆福彩中心 推荐新影片怎么赚钱 福建11选5开奖 福彩3d绝杀5码公式 69开眼抓鬼赚钱吗 永利棋牌app 幸运飞艇平台刘盛客服a vr体验店不赚钱 大连娱网棋牌棋手机版 湖北十一选五开奖视频 pk10牛牛人工计划 童装批发店赚钱吗